You don't need the parents to be witches, although it helps (if the relationship's good enough, of course
). Becoming a witch is the same for teens through to elder - either befriend an NPC witch and ask to "teach me the path of darkness/way of light", or use a playable one to cast "Magus Mutao" (sp?) on your sim